-
1 Nutzung auf Lebenszeit
сущ.экон. пожизненное пользованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Nutzung auf Lebenszeit
-
2 Nutzung auf Lebenszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzung auf Lebenszeit
-
3 Nutzung auf Lebenszeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzung auf Lebenszeit
-
4 eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit
eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit
determinable freeholdBusiness german-english dictionary > eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit
-
5 Nutzung
Nutzung f 1. GEN utilization; 2. GRUND residential occupancy; 3. PAT use; 4. UMWELT utilization* * *f 1. < Geschäft> utilization; 2. < Grund> residential occupancy; 3. < Patent> use; 4. < Umwelt> utilization* * *Nutzung
use, enjoyment, exploitation, utilization, (Einkommen) revenue, (Ertrag) profit, yield, proceeds;
• Nutzungen profit a rendre;
• alleinige Nutzung entire use;
• fortgesetzte bestrittene Nutzung continuous adverse use;
• energetische Nutzung energetic utilization;
• gemeinschaftliche Nutzung (Kartellgesetz) common user (US);
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• industrielle Nutzung industrial use;
• landwirtschaftliche Nutzung agricultural use;
• wiederkehrende Nutzungen recurring returns (benefits, revenues);
• zwischenzeitliche Nutzung mesne profit;
• friedliche Nutzung der Atomenergie peaceful use of atomic energy;
• Nutzung und Besitz use and occupation;
• gemeinsame Nutzung fremder Grundstücke profit in common;
• Nutzung [der Kernenergie] zu zivilen Zwecken peaceful uses [of nuclear energy];
• eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit determinable freehold;
• Nutzung der Luftstraßen use of airways;
• Nutzung von Straßen für den Fernlastverkehr use of roads for long-distance freight transport;
• wirtschaftliche Nutzung des Weltraums space commercialization;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy. -
6 Nutzung
f1) пользование, использование; эксплуатация (напр. природных богатств); эксплуатационная деятельность2) польза, выгода; доход•- Nutzung auf Pachtbasis
- Nutzung auf Mietbasis
- befristete Nutzung
- betriebliche Nutzung
- Nutzung des Bodens
- entgeltliche Nutzung
- Nutzung gegen Entgelt
- gemeinschaftliche Nutzung
- individuelle Nutzung
- kostenlose Nutzung
- öffentliche Nutzung
- unbefristete Nutzung
- unentgeltliche Nutzung
- wirtschaftliche Nutzung
- zeitweilige NutzungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nutzung
-
7 Nutzung
fпользование, право пользования, использование- unentgeltliche Nutzung
- Nutzung auf Lebenszeit
- Nutzung auf Mietbasis
- Nutzung auf PachtbasisDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nutzung
-
8 пожизненное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожизненное пользование
-
9 пожизненное пользование
adj1) law. Nießbrauch, Ususfructus, lebenslängliche Nutzung2) econ. Nutzung auf Lebenszeit3) swiss. Schlisse, Schlisses, SchlißУниверсальный русско-немецкий словарь > пожизненное пользование
См. также в других словарях:
Goar — St. Goar, Glasmalerei um 1450, Stiftskirche zu St. Goar St. Go … Deutsch Wikipedia
Berndorf (Gemeinde Bruck an der Mur) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Bruck a. d. Mur — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Bruck an der Mur — Bruck an der Mur … Deutsch Wikipedia
Bruck an der mur — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Eiserner Brunnen — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Pischkberg — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Wienervorstadt — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Übelstein — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Martha Washington — Martha Dandridge Custis Washington (* 2. Juni 1731 in Williamsburg, Virginia; † 22. Mai 1802 in Mount Vernon, Virginia) war die Ehefrau des ersten US Präsidenten George Washington und damit vom 30. April 1789 bis zum 4. März 1797 die erste … Deutsch Wikipedia
Feodora von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg — Feodora von Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg, 1909 Feodora Prinzessin von Schleswig Holstein Sonderburg Augustenburg, eigentlich Feodora Adelheid Helene Louise Caroline Pauline Alice Jenny VA (* 3. Juli 1874 auf Schloss Primkenau … Deutsch Wikipedia
